Chanel en poche

   Deux livres à emmener sur la plage pour se cultiver. Bon, c'est vrai ce n'est pas pratique de lire sur la plage : les grains de sable se glissent entre les pages, on commence avec un livre de 200 pages et à la fin des vacances, le livre ne rentre plus dans la valise. Passons...
   Donc deux livtres sur Chanel qui ont fait mes délices de ses derniers temps. Tout d'abord le livre qui a inspiré le film sorti il y a quelques mois Coco avant Chanel. Comme je suis bon public j'ai trouvé le film pas mal, mais ce n'est rien en comparaison avec le livre qui est vraiment génial et qui fait paraître le film beaucoup moins bon.

   Le livre s'appelle L'Irrégulière d'Edmonde Charles-Roux, et contrairement au film, il retrace toute la vie de Chanel et revient même sur ses origines. Il y a une volonté constante de comprendre ce qui motivait cette grande couturière au caractère pour le moins désagréable et à la vie tout à fait scandaleuse. C'est bien mené et bien écrit, un régal. On peut seulement regretter que les dernières années soient traitées si vite, mais cela s'explique car le livre a été écrit peu de temps après la mort de Chanel, quand tout cela était tout frais.

    Et voici une deuxième proposition :

L'ouvrage est de Paul Morand, donc parfaitement écrit. Et moi qui lit beaucoup de livres traduits de l'anglais de façon tout à fait médiocre, j'apprécie beaucoup de lire un livre à la langue si maitrisée. Le livre est en fait une transcription des conversations de l'auteur avec Chanel en 1945. L'avantage c'est que c'est du Chanel tout cru, et les commentaires sur la mode et sur les femmes sont savoureux. L'inconvénient c'est que c'est du pur Chanel avec toutes les affabulations que cela sous-entend.